Botschaft von Spanien, Berlin

- S.E. Rafael Dezcallar de Mazarredo, Botschafter von Spanien in Berlin
- Verónica Sánchez, Embajada de España / Botschaft von Spanien, Kulturabteilung + Öffentlichkeitsarbeit

Instituto Cervantes

- Carmen Caffarel, Direktorin des Instituto Cervantes Madrid
- Dr. Helena Cortés Gabaudan, Instituto Cervantes Hamburg

Wissenschaftliche Beratung

- Prof. Dr. Inke Gunia, Romanische Philologie, Hispanistische Literaturwissenschaft, Institut für Romanistik der Universität Hamburg
- Für zahlreiche Aussprache-Hinweise danken wir: Roberto Krause Morales sowie Acebo González, Lektoren für Spanisch, Universität Hamburg, Institut für Romanistik

Musik im Hörbuch

www.sonymusic.de
Andrés Gaos: Sinfonie Nr. 2-En las montañas de Galicia/Suite a la antigua, Orquesta Sinfónica de Galicia, Ltg. Víctor Pablo Pérez, Arte Nova 74321277782; Anonym: Dized’, ai trobadores/Anonym: Maldito seja quen non loara (CD: Vox Iberica III – El Sabio) / Anonym: Dum pater familias (CD: Vox Iberica I – Codex Calixtinus), Ensemble Sequentia, Ltg. Barbara Thornton&Benjamin Bagby, dhm 05472773332; Anonym: Deferencias sobre la gayta (CD: Barroco Español II), Al Ayre Español, Ltg. Eduardo Lopez Banzo, dhm 05472773362; Gaspar Cassado: Sonata nello stilo antico spagnuolo, Emil Klein-Violoncello, Sorin Melinte-Klavier, Arte Nova 74321391092 ; Enrique Granados: Andaluza-Danzas Espagnolas op. 37, 5/Isaac Albéniz: Sevilla–Suite española op. 47, 3, Julian Bream-Gitarre, BMG 74321680162

www.deutschegrammophon.com
Joaquín Rodrigo: Fantasía para un gentilhombre, Canario, Narciso Yepes-Gitarre, Orquesta Sinfónica RTV Española, Ltg. Odón Alonso, DG eloquence 457934-2; Joan Ambrosio Dalza: Calata ala spagnola (CD: Los Ministriles), Piffaro, Ltg. Joan Kimball&Robert Wiemken, DG Archiv Prod. 453441-2; Enrique Granados: Los majos enamorados, Quejas o La maja y el ruiseñor, Jean-Marc Luisada-Klavier, DG 457893-2; Isaac Albéniz: Suite Iberia, Rondeña, José Maria Pinzolas-Klavier, DG 459430-2 (2CDs)

www.alia-vox.com
CD "Diáspora Sefardí": Anonym: Improvisación, Yair Dalal-Oud, Pedro Estevan-percusión, AV 9809 B/ Anonym: Nani Nani, Montserrat Figueras-Gesang, Hespèrion XXI, Ltg. Jordi Savall, AV 9809 A

www.naxos.com/ series "spanish classics"
Anonym: Las estrellas de los cielos (CD: Sephardic Romances), Ensemble Accentus, Ltg. Thomas Wimmer, NX 8.553617; Jesùs Villa-Rojo: Serenata, Orquesta de Cámara Reina Sofía, Ltg. Nicolás Chumachenco, NX 8.570443; Francisco Asenjo Barbieri: El barberillo de Lavapiès, Comunidad de Madrid Orquesta&Coro, Ltg. Miguel Roa, NX 8.555957

www.harmoniamundi.com
Anonym: Office des lectures-Lauda/Anonym: Prière eucharistique, Ad confractionem panis (CD: Chant Mozarabe, Toledo), Ensemble Organum, Ltg. Marcel Pérès, HMC 901519; Manuel de Falla: La vida breve, 2. Akt, 1. Szene, Luis Heredia Fernández-voc, Orquesta Ciudad de Granada, Ltg. Josep Pons, HMC 901657; Anonym: Siguiriya (CD: Arte Flamenco), José Villanueva „El Chufa“-Gitarre, Mandala MAN 4873/HMCD 47; Amadeo Vives: La Balanguera - L’hereu Riera, Orfeó Catalá, Ltg. Jordi Casas, HMI 1907006; www.scb-basel.ch Antonio Carreira: Cancao, Ilton Wjuniski-Clavichord, Prod. Schola Cantorum Basiliensis, SCB-Documenta, HMC 905236

www.hyperion-records.co.uk
Francisco Peñalosa: Sancta Maria (CD: The Voice in the Garden), Gothic Voices, Ltg. Christopher Page, CDA 66653; Tomás Luis de Victoria: Officium defunctorum, Lectio II, Choir of Westminster Cathedral London, Ltg. David Hill, CDA 66250

www.claves.ch
CD “Catalan Concertos”: Salvator Brotons: Trombone Concerto op. 70, Ricardo Casero-trombone, Orquesta Sinfónica de Barcelona, Ltg. Lawrence Foster; Xavier Montsalvatge: Concerto Capriccio, Magdalena Barrera-harp, Orquesta Sinfónica de Barcelona, Ltg. Lawrence Foster; Xavier Montsalvatge: Serenade for Lydia de Cadaqués, Magdalena Martínez-flute, Orquesta Sinfónica de Barcelona, Ltg. Lawrence Foster, Claves CD 50-9808