Das erste deutschsprachige Polen-Hörbuch auf CD.
Eine klingende Reise durch die polnische Kulturgeschichte von Mythen bis in die Gegenwart - mit zahlreichen Musikbeispielen.
Künstlerisch gestaltete CD-Edition von Roswitha Rösch mit 16seitigem Beiheft.
Hochwertige Sonderverpackung (SmartPac), 1 CD, 80 Minuten

Autorin: Barbara Barberon - Zimmermann
Sprecher: Rolf Becker

Preis: € 24,- (inkl. Versand) hier bestellen  

Das Hörbuch "Polen hören" erhält 2011 den ITB BuchAward 2011 "DestinationAward Polen".
Preisverleihung im Rahmen der Tourismusmesse ITB vom 9. bis 13. März 2011 in Berlin.
Begründung der Jury:
"Als eine äußerst gelungene und unterhaltsame Hör-Möglichkeit, sich dem Reiseland Polen zu nähern, wird der Titel „Polen hören“ aus dem Silberfuchs-Verlag mit Rolf Becker als Sprecher ausgezeichnet."

Grußwort zum Polen-Hörbuch

Sehr geehrte Hörerinnen und Hörer,

Nachbarvölker sind uns so nah und paradoxerweise manchmal so fremd. Wer ihre Mentalität kennen lernen möchte, braucht nicht gleich mühevoll die Sprache zu erlernen. Es existiert ein universales Dialogmittel, das den Weg zur Ergründung der wahren Seele der anderen eröffnet. Es ist die Kunst, als greifbarer Ausdruck der Kultur, die den Schlüssel zum Verständnis der Geschichte und der Weltsicht liefert – im Fall Polens eine Grenzkultur mitten in Europa, mit unzähligen Facetten, in denen sich ein Geflecht von Traditionen am Schauplatz der Kreuzung europäischer Schicksale widerspiegelt. Polnische Kunst war wie selten in historische Erfahrungen eingebunden und bleibt von ihnen geprägt. Oftmals waren künstlerische Ausdrucksformen – ob Musik, Literatur, Malerei, oder später Theater und Film – die eigentlichen Träger der nationalen Identität. „Die Kunst ist gewissermaßen eine Waffe!“, postulierte der wohl größte Schöpfer historischer Gemälde im 19. Jahrhundert, Jan Matejko. Heute muss sie glücklicherweise diese Rolle nicht mehr erfüllen und kann nach neuen Aufgaben suchen. Künstler sind nicht mehr Hauptwächter über Erinnerungen und Freiheitssehnsüchte, auch wenn das Drama des letzten Weltkrieges in der Kunst ein wichtiger Bezugspunkt bleibt. Mit dieser Publikation erhalten Sie einen besonderen Reisebegleiter. Zusammen mit den Autoren lade ich Sie auf einen erlebnisreichen Rundgang durch Epochen und Ideen ein, mit der Hoffnung, dass sich damit für Sie eine neue Erkenntniswelt eröffnet. Und dass Ihnen der Nachbar Polen etwas vertrauter wird.

Władysław Bartoszewski
Staatssekretär und Beauftragter des polnischen Ministerpräsidenten für Internationalen Dialog

Lesetipp

SympathieMagazin Polen verstehen, herausgegeben vom Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e.V., erzählt vom Leben in einem Land, dessen Menschen mit Einfallsreichtum und unerschütterlicher Gelassenheit so manche Schwierigkeit meistern.