Unterstützende Institutionen


- Uwe Ram & Suzanna Fistric, Hamburger Senat / Senatskanzlei - Staatsamt, Internat. Zusammenarbeit
- Dr. Carsten Krause, Hamburger China-Initiative - China-Kooperationsstelle in der Senatskanzlei Hamburg
- Julia Dautel & Simone Hoefer, Hamburg Liaison Office Shanghai
- Fremdenverkehrsamt der VR China (Fotos Website und CD-Beiheft)
- Shan Fan, Design Factory Hamburg
- Hans-Bernd Giesler, Chinesisch-Deutsche Gesellschaft e.V. Hamburg
- Stefan Matz & Aresa Brand, Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH
- Dr. Günter Schucher, Institute of Asian Affairs, GIGA German Institute of Global and Area Studies
- Dr. Heinz-Dieter Goedeke, Chinesisches Zentrum, Hannover e. V.
- Deutsch-Chinesische Gesellschaft Schleswig-Holstein

Berater


- Dr. Brunhild Staiger, Institute of Asian Affairs, GIGA German Institute of Global and Area Studies
- Dr. Carsten Krause, Hamburger China-Initiative - China-Kooperationsstelle in der Senatskanzlei Hamburg
- Prof. Dr. Barbara Mittler, Institut für Sinologie, Zentrum für Ostasienwissenschaften, Univ. Heidelberg
- Prof. Dr. Bernd Eberstein, Abteilung für Sprache + Kultur Chinas, Asien-Afrika-Institut, Univ. Hamburg
- Dr. Nora Sausmikat, Politik Ostasiens, FB Gesellschaftswissenschaften, Univ. Duisburg-Essen

Musik im Hörbuch

Thanks to Nimbus Records/Wyastone Estate Limited, U.K.
- Wu Man: Chinese Traditional & Contemporary, Music for Pipa & Ensemble - NI 7043/4 (Doppel-CD)
- Buddhist Music of Tianjin: Tianjin Buddhist Music Ensemble - NI 7064/5

Dank an Celestial Harmonies
- Die besondere Empfehlung: The Hugo Masters - An Anthology of Chinese Classical Music
- Volume One: Bowed Strings (13042-2)
- Volume Two: Plucked Strings (13043-2)
- Volume Three: Wind Instruments (13044-2)
- Volume Four: Percussion (13045-2)
- Stream Flowing: Music for sheng (Chinese mouth-organ) and yangqin (hammered dulcimer) (13246-2)
- The Imperial Bells of China: (Fortuna Records 17075-2 / celestial harmonies)

Dank an MELISMA Musikverlag Mühlbauer KG Peter
- Sheng - Organ for the Mouth: Wu Wei – Sheng/Lusheng/Erhu, Fu Renchang – Yangqin, Wang Wei – Percussion, Martin Lillich – Bass (MELI 3048-2)

Kooperationen


- gmp - von Gerkan, Marg und Partner Architekten - Lingang New City bei Shanghai
- CAISSA Touristic (Group) AG - Spezialist für China-Reisen
- China-in-Lippe: 2. Bad Meinberger Kunst- und Kulturtage
- Dialogische Perspektivwechsel: www.blickfrei.info
- Portal für radiophone Kunst, Literatur, gesellschaftlichen Wandel und Dokumentation: www.klangkontext.de
- Online-Portal für Informationen über China: chinaweb.de
- ChinaTours - Spezialveranstalter für China-Reisen
- Kulinarisch kochen - China und Japan: www.rainermitze.de

Partner - China Time in Hamburg


- Wu Wei - Schule für Tai Chi und Qi Gong
- My 1st Gallery - atelier & verkauf - kunst & accessoires
- LINGHAN - Chinesisch-Trainings - Mehr als eine Sprache
- Hamburger Kinderakademie - Kurse für besonders begabte Kinder
- KinderKinder e.V. - Kinderkultur und -festival in Hamburg
- YOOMEEtv - das Magazin für Köpfe und Macher bei Tide TV
- China-Board - Informationsportal der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft e.V. Hamburg
- HamburgShanghai.net - Hamburg-Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft Shanghai
- HAMBURGER CHINA-GESELLSCHAFT e.V.
- AtelierGalerie auf der Uhlenhorst
- Jens Waldenmaier: Fotoausstellung Rhythm of Shanghai, Tantus-Galerie Hamburg